Garmin Mobile: kyttoikeussopimus

====================================================

TRKE  TUTUSTU NIHIN KYTTOIKEUSSOPIMUKSEN (SOPIMUS) EHTOIHIN HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN LATAAT, ASENNAT, KYTT TAI MUUTOIN TILAAT GARMIN MOBILE -LAITTEITA, -OHJELMISTOJA, -TEKNIIKKAA JA/TAI TIETOSOPIMUKSIA, RIIPPUMATTA SIIT, ONKO KYSEESS ITSENINEN GARMIN MOBILE -LAITE (ISNTLAITE) VAI GARMIN MOBILE -SOVELLUKSEN MATKAPUHELIN- TAI ONLINE-VERSIO (TSTEDES GARMIN MOBILE -TEKNIIKKA). TILAAMALLA, LATAAMALLA, ASENTAMALLA TAI MUUTOIN KYTTMLL GARMIN MOBILE -TEKNIIKKAA ILMAISET, ETT OLET TUTUSTUNUT THN SOPIMUKSEEN JA YMMRTNYT SEN, ETT HYVKSYT SEN EHDOT JA ETT OLET VHINTN 18-VUOTIAS. JOS ET HYVKSY TMN SOPIMUKSEN EHTOJA, POISTU HETI TLT SIVULTA LATAAMATTA JA/TAI TILAAMATTA GARMIN MOBILE -PALVELUJA, TAI, JOS GARMIN MOBILE  TEKNIIKKA TOIMITETAAN YHDESS ITSENISEN GARMIN-ISNTTUOTTEEN KANSSA, PALAUTA ISNTTUOTE KOKONAISUUDESSAAN 10 VUOROKAUDEN KULUESSA HANKINTAPIVST. SAAT TYDEN HYVITYKSEN TOIMITTAMALLA LAITTEEN (1) ISNTLAITTEEN MYYJLLE, (2) OSOITTEESEEN GARMIN INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 E. 151ST STREET, OLATHE, KS 66062, USA, (3) OSOITTEESEEN GARMIN (EUROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE, UNIT 5, THE QUADRANGLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 9DL, UNITED KINGDOM, TAI (4) OSOITTEESEEN GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, NO. 68, JANGSHU 2ND ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN.

Kyttoikeuden myntminen: Garmin International, Inc. ja/tai sen tytryhtit (jljempn Garmin) myntvt sinulle tss mritettyjen ehtojen mukaisen ei-siirrettviss olevan, ei-yksinomaisen, ei-uudelleenlisensioitavan rajoitetun oikeuden Garmin Mobile -tekniikan tarkastelemiseen ja kyttmiseen (i) kartta-, suunta- ja knnskohtaisten navigointitietojen, tekstin, kuvien, nen ja muiden kuvien hakemiseen sek (ii) muiden, kolmansien osapuolten toimittamien sislttietojen, tekstien, kuvien, valokuvien, nen, videoiden ja muiden kuvien vastaanottamiseen muista tietolhteist kuin Garminilta, mukaan lukien polttoaineen hintatiedot, s-, hotelli- ja/tai liikennetiedot (jljempn kolmansien osapuolten sislttiedot) tarkasteltaviksi matkapuhelimessa tai muussa Garmin Mobile  yhteensopivassa laitteessa, ainoastaan sinun tiedoksesi ja vlittmn, yksityiseen, henkilkohtaiseen ja epkaupalliseen kyttsi edellytten, ett silytt kaikki Garminiin tai kolmansiin toimittajiin liittyvt tekijnoikeus- ja omistusoikeusmerkinnt, jotka sisltyvt navigointitietoihin tai kolmansien osapuolten sislttietoihin. Garmin pidtt kaikki oikeudet, joita ei tss nimenomaisesti mainita, ja kiist kaikki oletetut kyttoikeudet. Edellist rajoittamatta hyvksyt, ettet saa (i) muuttaa, purkaa, knt tai soveltaa Garmin Mobile -tekniikkaa tai sen osia, mukaan lukien kolmansien osapuolten sislttiedot, selvitt niiden valmistustapaa tai luoda tekniikkaan perustuvia kokoelmia tai johdannaistuotteita; (ii) missn muodossa kopioida Garmin Mobile -tekniikkaa tai sen osia, mukaan lukien kolmansien osapuolten sislttiedot; (iii) julkaista, nytt, levitt, myyd, vuokrata, tallentaa, lainata, jaella, nytt tai esitt julkisesti, kytt omaa nimen Garmin Mobile -tekniikan tai sen osien yhteydess, kehyst tai antaa kolmansien osapuolten linkitt tekniikkaan, mukaan lukien kolmannen osapuolen sislttiedot; (iv) mynt kytt- tai alikyttoikeutta, vlitt, siirt, kytt takuuna tai muutoin hyvksikytt tss mynnettyj oikeuksia; (v) kytt Garmin Mobile -tekniikkaa tavalla, joka loukkaa Garminin, sen kolmansien osapuolten palveluntarjoajien tai mink tahansa muun kolmannen osapuolen patenttia, tekijnoikeutta, tavaramerkki, liikesalaisuutta tai muuta immateriaalioikeutta; (vi) kytt, lhett tai jaella Garmin Mobile -tekniikkaa suorasti tai epsuorasti televisio-, radio-, Web-, puhelin- tai telematiikkayhteyksiss ilman Garminin nimenomaista kirjallista lupaa; (vii) tarjota mitn Garmin Mobile -tekniikan osaa valtionhallinnon kyttn; tai (viii) tehd minkn kolmannen osapuolen kanssa sopimusta, joka jollakin tavalla rajoittaa, est tai vaikeuttaa Garminin mahdollisuutta tarjota harkintansa mukaan Garmin Mobile -tekniikkaa tai mit tahansa muuta tarjoamaansa tuotetta tai palvelua kyseiselle kolmannelle osapuolelle.

Maksut: Garmin Mobile -tekniikan ja tss mynnetyn kyttoikeuden kyttmisen yhteydess olet vastuussa kyseisen Garmin Mobile -tekniikan kaikkien tilausmaksujen maksamisesta. Maksut mritt Garmin, ja ne voivat muuttua ajoittain. Garmin voi irtisanoa tmn sopimuksen ja kyttoikeutesi vlittmsti, jos et ole maksanut jotakin vaadittua Garmin Mobile -tekniikan tilausmaksua. Lisksi vastaat kaikista maksuista, jotka liittyvt datasopimusmaksuihin tai muihin tilausmaksuihin, joita puhelinoperaattori vaatii Garmin Mobile -tekniikan kyttmisest.

Tekniikan omistusoikeus: Hyvksyt, ett Garmin omistaa kaikki Garmin Mobile -tekniikan oikeudet, omistusoikeudet ja ett niiden omistajuus silyy Garminilla, tai sovellettavilta osin Garmin Mobile -tekniikan kyttoikeudet, mukaan lukien muun muassa kaikki tavaramerkit, tiedot ja sislln, paitsi jos jokin kolmas osapuoli omistaa tarjoamansa sislttiedot. Viittaus tuotteisiin, palveluihin, prosesseihin, kolmannen osapuolen hypertekstilinkkeihin tai muihin tietoihin tuotenimell, tavaramerkill, valmistajan nimell, toimittajan nimell tai muulla tavoin ei vlttmtt merkitse Garminin tai sen lisenssinhaltijoiden antamaa suositusta tai tukea. Tuote- ja palvelutiedot ovat aina kyseisen toimittajan vastuulla.

Kesto: Tm sopimus on voimassa kunnes (i) tilauskausi ptetn (sinun tai Garminin toimesta), jos kyseisen Garmin Mobile -tekniikan yhteydess niin sovelletaan, tai tilaus vanhenee, tai (ii) sopimus lopetetaan muulla tavalla tmn sopimuksen ehtojen mukaisesti (sopimuskausi). Jos Garmin Mobile -tekniikkaa sisltvlle isnttuotteelle mynnetn elinikinen tilaus, elinikisell tarkoitetaan kyseisen isnttuotteen kyttik. Garmin voi lopettaa tmn sopimuksen mist tahansa syyst, mukaan lukien muun muassa tapaukset, joissa Garmin havaitsee sinun toimineen tmn sopimuksen ehtojen vastaisesti. Lisksi tm sopimus pttyy vlittmsti, kun Garminin ja mink tahansa sellaisen kolmannen osapuolen, jonka sislttietoja Garmin kytt Garmin Mobile -tekniikan osana, vlinen sopimus pttyy. Jos Garminin sopimus kolmannen osapuolen sisllntarjoajan kanssa pttyy, mink vuoksi et voi en kytt Garmin Mobile -tekniikkaa tai sen osaa, saat hyvityksen ainoastaan kyseiseen tilauskauteen liittyvn tilausmaksun kyttmttmn osan. Tllaiset hyvitykset eivt koske sovellettavien Garmin Mobile -tekniikkaa sisltvien isntlaitteiden elinikisi tilauksia. Kaikki luottamuksellisuuteen, korvauksiin, omistusoikeuksiin ja vaitioloon liittyvt sopimusehdot pysyvt voimassa tmn sopimuksen pttmisen jlkeenkin. Kaikki muut osapuolten oikeudet ja velvollisuudet pttyvt sopimuksen pttyess, mukaan lukien muun muassa kaikki tss mynnetyt kyttoikeudet.

Luottamuksellisuus: Sinun on varmistettava, ett Garminin ja kaikkien sen kolmansien osapuolten sisllntoimittajien luottamukselliset tiedot pysyvt luottamuksellisina eivtk paljastu suoraan tai vlillisesti, koko sopimuskauden ajan ja sen jlkeen. Et myskn saa kytt niit omaksi tai kenenkn toisen yksiln tai toimijan hydyksi. Luottamuksellisilla tiedoilla tarkoitetaan Garminin tai sen kolmansien osapuolten sisllntoimittajien ainutlaatuisia, luottamuksellisia tai patentoituja liikesalaisuuksia tai luottamuksellisia tai patentoituja tietoja, jotka ovat kirjallisessa, shkisess, suullisessa tai muussa muodossa, mukaan lukien muun muassa Garmin Mobile -tekniikka ja kaikki muut materiaalit tai tiedot, jotka liittyvt Garminin liiketoimintaan tai toimintaan ja jotka eivt ole yleisesti muiden samanlaista liiketoimintaa tai toimintaa harjoittavien toimijoiden tiedossa. Sinun on palautettava Garminille kaikki sen luottamukselliset tiedot pyydettess ja/tai tmn sopimuksen pttyess. 

Rajoitetut oikeudet: Jos Yhdysvaltain valtionhallinto hankkii Garmin Mobile -tekniikkaa, se on rajoitettujen oikeuksien piiriss. Yhdysvaltain valtionhallinnon suorittamaa kytt, kopioimista ja julkaisemista koskevat rajoitukset, jotka on sdetty DFARS 252.227-7018 -sdksen teknisten tietojen ja tietokoneohjelmistojen oikeuksia koskevan lausekkeen (Rights in Technical Data and Computer Software) alakohdassa (c)(1)(ii), 48 CFR 52.227-19 -sdksen kaupallisten tietokoneohjelmistojen rajoitettuja oikeuksia koskevan lausekkeen (Commercial Computer Software - Restricted Rights) alakohdissa (c)(1) ja (2) tai FAR-snnsten NASA-liitteen lausekkeessa 18-52.227-86(d). Sopimuksen haltija/valmistaja on Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA. Sitoudut siihen, ettet vie tai jlleenvie tuotetta mihinkn sellaiseen maahan, johon vieminen rikkoisi Yhdysvaltain vientirajoituslakeja.

Vastuuvapautus: Lupaat vapauttaa vastuusta, puolustaa ja pit syyttmn Garminia, sen kyttoikeuksien myntji ja toimittajia (mukaan lukien muun muassa niiden oikeudenhaltijat, tytryhtit, yhteistyyritykset ja niiden johtajat, tyntekijt ja osakkeenomistajat, asiamiehet ja edustajat) koskien kaikkia takeita, menetyksi, vammoja, vaatimuksia, toimia, kustannuksia, kuluja tai vaateita, mukaan lukien muun muassa lakimiesten palkkiot, jotka johtuvat Garmin Mobile -tekniikan kyttmisest tai sen tilauksesta.

RAJOITETTU TAKUU: GARMIN MOBILE -TEKNIIKKA TOIMITETAAN SELLAISENAAN JA SAATAVUUDEN MUKAAN. GARMIN JA SEN TOIMITTAJAT, MUKAAN LUKIEN KOLMANSIEN OSAPUOLIEN SISLLNTOIMITTAJAT, KIISTVT ERITYISESTI KAIKKI NIMENOMAISET, OLETETUT JA LAKISTEISET TAKUUT, TAI KAUPANKYNTITAVASTA TAI SOPIMUSMENETTELYST JOHTUVAT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA KAIKKI OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, SEK MUUT, TARKKUUDESTA, TYDELLISYYDEST, REAALIAIKAISISTA TIEDOISTA, NIMEST JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA ANNETUT NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT JA KAIKKI MUUT GARMIN MOBILE -TEKNIIKKAAN TAI SEN TOIMINTAAN LIITTYVT TAKUUT.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE: HYVKSYT KAIKKI VASTUUT JA RISKIT, JOTKA LIITTYVT GARMIN MOBILE -TEKNIIKAN KYTTMISEEN, JA GARMIN SANOUTUU IRTI KAIKESTA KAIKKIIN GARMIN MOBILE -TEKNIIKAN KYTST JOHTUVIIN MENETYKSIIN, VAMMOIHIN TAI VAHINKOIHIN LIITTYVST VASTUUSTA. SINUN VASTUULLASI ON GARMIN MOBILE -TEKNIIKAN KYTTMINEN OIKEIN SEK KATUJEN, TEIDEN, TIENVIITTOJEN, OHJEIDEN SEK S- JA LIIKENNEOLOSUHTEIDEN VISUAALINEN VARMISTAMINEN. GARMIN TAI SEN TOIMITTAJAT, MUKAAN LUKIEN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TOIMITTAJAT, EIVT MISSN TILANTEESSA OLE VASTUUSSA SINULLE TAI MILLEKN TOISELLE OSAPUOLELLE MISTN KOR-VAUS-VEL-VOL-LI-SUUK-SI-SIS-TA, EPSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISIST TAI JOHDANNAISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA EPSUORAT, SUORAT, ERITYISET, RANGAISTUKSELLISET TAI ESIMERKINOMAISET VAHINGOT, JOTKA LIITTYVT LIIKETOIMINNAN TAPPIOON, VOITTOJEN MENETYKSEEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISEEN TAI YRITYSTIETOJEN MENETYKSEEN), JOTKA JOHTUVAT GARMIN MOBILE -TEKNIIKAN KYTTMISEST TAI KYTN ESTYMISEST, VAIKKA GARMINILLE OLISI ILMOITETTU KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELL MAINITUN PUITTEISSA GARMININ JA SEN TOIMITTAJIEN KOKONAISKORVAUSVASTUU TSS SOPIMUKSESSA MRITETTYJEN VELVOLLISUUKSIENSA MUKAAN TAI MUUTEN LIITTYEN GARMIN MOBILE -TEKNIIKKAAN ON ENINTN $1.00. JOTKIN OSAVALTIOT EIVT SALLI VLILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLL OLEVAT RAJOITUKSET EIVT EHK KOSKE KAIKKIA KYTTJI.

Muuta: Tm sopimus muodostaa osapuolten vlisen koko sopimuksen (lukuun ottamatta mahdollisia Garminin kolmansien osapuolten vaatimia erillisi kyttoikeussopimuksia, joita on noudatettava tmn sopimuksen rinnalla), ja ohittaa aiheensa suhteen kaikki aiemmat ja samanaikaiset kirjalliset tai suulliset sopimukset. Mitn tmn sopimuksen oikeuden toteuttamiseen liittyv viivett tai eponnistumista Garminin puolelta ei voida tulkita luopumiseksi kyseisest oikeudesta. Mitn yksittist luopumista oikeudesta ei tulkita jatkuvaksi luopumiseksi tai lisluopumiseksi. Luopuminen tai muutos tss mainituista oikeuksista ei pde Garminia vastaan, ellei Garmin ole kirjoittanut ja allekirjoittanut sit. Et voi siirt tss mainittuja oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi toiselle henkillle (mukaan lukien hallintaoikeus) ilman Garminin kirjallista lupaa. Edell mainitun puitteissa tm sopimus on sitova osapuolten seuraajien ja luvallisten valtuutettujen hyvksi. Tt sopimusta hallitaan ja tulkitaan kaikissa suhteissa Kansasin osavaltion lakien puitteissa lakien ristiriitaisuusperiaatteista ja Uniform Computer Information Transaction Act -sdksest huolimatta. Osapuolet hyvksyvt, ett osapuolten vlisi ristiriitoja ratkaistaan ainoastaan Kansasin osavaltion tai liittovaltion oikeusistuimissa, ja kaikki osapuolet luopuvat tten oikeuksistaan valamiesoikeudenkyntiin. Jos jokin tmn sopimuksen lauseke tai sen soveltaminen mink tahansa osapuolen tai tilanteen suhteen huomataan jollakin tavalla virheelliseksi, laittomaksi tai mahdottomaksi toteuttaa, kyseinen lauseke poistetaan tst sopimuksesta lain puitteissa (ei muutoin) eik se vaikuta sopimuksen muihin osiin, ja osapuolet lupaavat korvata kyseisen lausekkeen kelvollisella lausekkeella, jonka tarkoitus ja taloudellinen vaikutus on mahdollisimman lhell poistettua lauseketta. Tmn sopimuksen osapuolet ovat itsenisi sopijapuolia. Garmin ei ole vastuussa sinulle kyvyttmyydest toteuttaa tmn sopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan aikoina, jolloin tm kyvyttmyys johtuu syist, jotka eivt ole Garminin hallittavissa. Kaikki jljempn tehtvt huomautukset on lhetettv kunkin osapuolen osoitteeseen kirjallisena ja oikeaksi todistettuna postilhetyksen, ja vastaanottokuittaus on pyydettv, tai ennalta maksetun kuriiripalvelun kautta, tai faksilla, jonka vastaanotto kuitataan puhelimitse.